Vue d'ensemble avec caisse et local technique