Résultat final, manège en marche